После интервью автору действительно может понадобиться помощь собеседника.
Человек проверит написание имени, должность, последовательность этапов, профессиональный термин, число, название документа или точность сложного объяснения. Иногда полезно прислать фрагмент цитаты, чтобы убедиться, что монтаж не изменил её смысл.
Но из этого не следует автоматическое право:
• переписать авторский текст;
• удалить корректную, но неудобную реплику;
• заменить живую речь пресс-релизом;
• изменить оценки других участников;
• запретить вывод, который следует из проверенных данных;
• бесконечно откладывать публикацию.
Граница должна быть названа заранее.
Можно сказать:
После разговора мы пришлём вам на проверку имена, цифры и сложные профессиональные объяснения. Полный текст редакция не согласует.
Или:
Мы пришлём ваши прямые цитаты в том контексте, в котором планируем их использовать. Это проверка точности, а не совместное редактирование материала.
Если проект действительно предполагает согласование всего текста — например, это заказной кейс, совместное исследование или публикация от имени организации, — это тоже нужно назвать. Проблема не в самом согласовании, а в том, что участники до конца работы считают производство разным.